Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Helmut Krülls
Kierster Straße 26, 40668 Meerbusch
E-Mail: info@apartment-k26.de
Telefon: 02150 – 2868
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für eine funktionsfähige Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Anbahnung einer Buchung erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung), lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS (HTTPS) verschlüsselt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, in Rechenzentren in Deutschland betrieben. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf der Seite erfasst der Webserver automatisch:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode
- Browser, Betriebssystem und zuvor besuchte Seite (Referrer)
Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und störungsfreien Betrieb und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden von STRATO nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Seitenaufruf wird dafür keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) hergestellt.
4. Kontaktformular und Anfragen
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch eine Anfrage senden, verarbeiten wir folgende Daten:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Gewünschte Anreise- und Abreisedaten (optional)
- Personenanzahl (optional)
- Ihre Nachricht
Die Angaben werden in der passwortgeschützten Datenbank unserer Website bei STRATO gespeichert und über den E-Mail-Server von STRATO an uns übermittelt. Wir verwenden sie ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer daraus folgenden Buchung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist. Kommt eine Buchung zustande, bewahren wir die dafür nötigen Angaben nach den handels- und steuerrechtlichen Fristen auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Zum Schutz vor Spam und Missbrauch enthält das Formular ein unsichtbares Prüffeld und begrenzt die Zahl der Anfragen. Dafür speichern wir einen nicht umkehrbaren Prüfwert (Hash) Ihrer IP-Adresse für höchstens eine Stunde; danach wird er automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Formular).
5. Verfügbarkeitskalender (Airbnb iCal)
Zur Anzeige der Verfügbarkeit ruft unser Server regelmäßig eine Kalenderdatei (iCal) von Airbnb ab. Dieser Abruf erfolgt serverseitig: Ihr Browser hat dabei keinen Kontakt zu Airbnb, und es werden keine Daten über Sie übertragen. Die Kalenderdatei enthält nur belegte Zeiträume.
Buchen Sie über Airbnb, gilt für diese Buchung die Datenschutzerklärung von Airbnb.
6. Google Maps
Zur Darstellung der Lage nutzen wir den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie zustimmen, entweder über „Akzeptieren“ im Einwilligungshinweis oder über die Schaltfläche „Karte laden“. Vorher wird keine Verbindung zu Google hergestellt.
Nach Ihrer Zustimmung stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Informationen über die Kartennutzung übertragen, und Google kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Sind Sie bei Google angemeldet, kann Google den Aufruf Ihrem Konto zuordnen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können sie jederzeit über den Link „Datenschutz-Einstellungen“ unten auf der Startseite widerrufen. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy
7. Elfsight (Bewertungs-Widget)
Zur Anzeige von Gästebewertungen verwenden wir einen Dienst der Elfsight OÜ (Sepapaja 6, 15551 Tallinn, Estland). Das Widget wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Elfsight her; dabei können Cookies gesetzt und Ihre IP-Adresse sowie Nutzungsdaten übertragen werden.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Datenschutzerklärung Elfsight: elfsight.com/privacy-policy
8. Cookies, lokaler Speicher und Besucherstatistik
Für Besucher setzt diese Website selbst keine Cookies. Folgende Einträge speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage):
- cookie_ok: Ihre Auswahl im Einwilligungshinweis, damit er nicht bei jedem Besuch erscheint. Dieser Eintrag ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
- __vis_id: eine zufällige Kennung für die Besucherstatistik, nur nach Ihrer Zustimmung (siehe unten). Lehnen Sie ab oder widerrufen Sie, wird sie gelöscht.
Erst nach Ihrer Zustimmung werden Google Maps und das Elfsight-Widget geladen; diese Anbieter können dann eigene Cookies setzen (siehe Abschnitte 6 und 7). Für angemeldete Verwalter der Website setzt WordPress technisch notwendige Anmelde-Cookies; Besucher sind davon nicht betroffen.
Besucherstatistik
Nur wenn Sie im Hinweis „Akzeptieren“ wählen, zählen wir Seitenaufrufe für eine eigene Statistik. Dazu übermitteln wir die zufällige Kennung zusammen mit der aufgerufenen Seite und dem Zeitpunkt an unseren Webserver. Es werden keine IP-Adressen gespeichert und keine Daten an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
Widerruf
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), über den Link „Datenschutz-Einstellungen“ unten auf der Startseite. Zusätzlich können Sie Cookies und lokalen Speicher in Ihrem Browser jederzeit löschen.
9. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
10. Kontakt bei Datenschutzfragen
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
Helmut Krülls · info@apartment-k26.de
Stand: November 2026